[Toriko Episode 61 Translation by Kewl0210]
الترجمة \ n \ n \ n \ nkewl0210
التحرير \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ nKoolKidsK
Hugh_Jasss
Timing \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ ن \ ن \ nKetsurui
تنضيد الحروف \ ن \ ن \ ن \ ن \ ن \ nrtrs
كاريوكي \ ن \ ن \ ن \ nThunderEmperor
شفر \ ن \ ن \ ن \ nKittie
QC \ ن \ ن \ ن \ nMistral [SA]
البادئة -
prefix-
توزيعة \ ن \ ن \ ن \ nkokus
كيتي
شخص قال ذات مرة ...
أن هناك الخنازير الذي يحتوي على مادة العطاء مثلها في ذلك مثل جراد البحر، اللحوم
Pogsters.
أن هناك أسدًا يشبه
بطنه كعكة Mont Blanc الحلوة ، A Mont Blion.
العالم في عصر الذواقة.
عصر البحث عن الأذواق المجهولة حتى الآن.
من أجل الحصول على عنصر التدريب الخاص به ،
توجهت شركة Mellow Cola و Toriko و Komatsu إلى سجن Honey للحصول على مساعدة Zebra.
اهتزت كوماتسو بعد معرفة سبب سجن زيبرا.
Toriko ، بعد أن أكل هؤلاء الرجال ،
أود أن بلل حلقي قليلا.
إذن أنت ذاهب؟ لشرب الكولا معنا؟
يركب
Toriko والآخرون في Sand Lift التي تستغرق شهرًا في رحلة في اتجاه واحد ، إلى Sand Garden ، حيث يوجد Gourmet Pyramid.
رفع التنبيه!
زيبرا لاندز في ساند جاردن!
والآن ، لتوقعات حمار وحشي اليوم.
إذا ألقينا نظرة على خريطة توقعات
Zebra ، فإن Zebra تتقدم ببطء فوق Sand Cloud Valley
ويبدو أنها تتجه في اتجاه Sand Garden.
والآن ، توقعات Zebra لكل منطقة.
احتمالات ظهور الحمار الوحشي في كل موقع هي ...
Sand Cloud Valley، 100٪.
حديقة الرمل ، 40٪.
كما توقعت المناطق المحيطة فرصة بنسبة 10٪ إلى 20٪.
في شهر واحد ، سيزداد احتمال ظهوره في Sand Garden.
نطلب من جميع الأشخاص في المنطقة المجاورة توخي أقصى درجات الحذر.
والآن ، إلى الرياضة.
كاري سان ، خذه بعيدا.
لقد كان جنونًا منذ أن عدت من عربة الذواقة.
لدي رغبة في اكتساب الراحة.
انتظر! لقد خرج Toriko عند بوابة Hades ،
وهذا يعني أنه مع Zebra ، أليس كذلك ؟!
أشعر بالملل.
مهلا ، Toriko ، ماذا عن شجار؟
لا اريد. استرخ فقط.
هيا! من أجل الزمن القديم!
ما الأمر معك ومعارك لا معنى لها ؟!
القتال هو ما أنا عليه!
هل تعتقد أنني أهتم بذلك ؟!
وفقط عندما دفعنا الإيجار لنوع المعاشات باهظة الثمن.
كيف ذلك ، توركو ؟!
أنت فقط لا تستسلم ، اللعنة!
سوف يدفعون لنا ثروة من الإصلاحات.
هيا أعطني كل ما لديك!
سان زيبرا حفنة من هذا القبيل.
هل يمكنك مساعدتي في الحصول على حمار وحشي؟
أرفض!
أعتقد أنني أفهم لماذا رفضنا Coco-san و Sani-san.
فعل كوكو وساني ماذا؟
ايه؟ لا ، لا شيء!
ح-لديه حقا آذان الجحيم مذهلة.
كل هذا التحرك يجعلني جائعة.
احضر بعض الطعام!
حسنا!
لذا أنت حقا أكلت وحوش الإعدام تلك ، هاه؟
لا عجب أنك وصلت إلى مستوى أعلى.
لقد أصبحت أقوى بنفسك ، أليس كذلك؟
سأكون سعيدًا لأن أكون قادرًا على تخطيها معك على الأرض.
حتى بعد كل ما قمت به ، فقد انتهى بالفعل.
ليس هناك ما يكفي ، يا فتى.
R- اليمين!
نحن ننزل إلى هذا القليل بالفعل؟
وغادرنا قبل ثلاثة أيام فقط.
بقي لدينا شهر تقريبا.
هل ستستقر إمداداتنا الغذائية؟
لقد أخذت اللحم الذي كنت أعمل عليه!
كيف يمكن أن أعرف ذلك بحق الجحيم ؟!
ننسى الإمدادات الغذائية ، قد لا يصمد بيت الرفع نفسه.
سنصل قريباً إلى Sand Garden.
يبدو أن الإمدادات الغذائية لدينا بالكاد ستصمد.
نفس الشيء بالنسبة لبيت الرفع ...
سأتظاهر أنني لم أر ذلك.
هيه. تبدو حديقة الرمل وكأنها مكان مثير للاهتمام.
لقد وجدت هذا على رف الكتب. إنه دليل سياحي.
كنت أعلم أن هناك بعض المعالم السياحية الشهيرة هناك بالفعل ،
ولكن يبدو أن هناك الكثير من أنواع مختلفة من الصحاري.
مثل واحد مصنوع من الأرز الطبيعي ، رايس ديزرت.
أو المصنوع من مسكوفادو الحلو ، مسكوفادو ديزرت.
ويبدو أن هناك الكثير من الصحاري الصالحة للأكل.
بلى. لكنهم ليسوا جميعًا صحارى ذواقة مثل صحراء الأرز وصحراء موسكوفادو.
هناك صحارى الموارد مثل صحراء الفحم وصحراء الأرض النادرة.
وهناك صحارى جوهرة مثل صحراء غبار الذهب وصحراء الماس.
يسمونه أحيانًا حديقة الرمل بجنة الجنة.
ونحن على وشك الانتهاء.
أنا متحمس نوعًا ما.
مهلا.
طفل.
ذ- نعم؟
أنت لا تحصل على مغرور ، أليس كذلك؟
لا ، على الإطلاق. لا ذرة واحدة.
حسنا.
استمع يا طفل.
Lemme أقول لك هذا قبل أن نصل إلى الصحراء.
فكر بي كبيئة.
ايه؟ بيئة؟
حق. وإذا كان الكائن الحي لا يمكن أن يتكيف معي بشكل جيد ، فإن
هذا الكائن ينقرض.
هذا هو قانون الطبيعة.
فهمت؟
نعم.
لا تقلق بشأن ذلك ، كوماتسو.
ليست هناك حاجة للتكيف مع الحمار الوحشي.
توركو! أنت لا تكيف بت واحد لعنة!
يختلف Zebra-san بشكل صارخ عن Toriko والأربعة الملوك السماويين الآخرين.
هذا الرجل مجرم وخطير.
ما لم تتأقلم أيضًا ، سأهزمك!
أنا حقاً لا أستطيع المساعدة في الشعور بالتوتر.
هل كانت فكرة جيدة أن تحضر معنا حمار وحشي؟
يبدو اننا قد فعلناها.
إلى حديقة الرمل.
حسنًا ، بطريقة ما جعلناها هنا بأمان.
يبدو أنه كان في الوقت المناسب.
تمامًا كما كنت أتوقع ، من المؤكد أنها ساخنة.
بلى. يبدو أنها تصل إلى ما يزيد قليلاً عن 60 درجة خلال النهار ، على ما يبدو.
إذن هذه هي مملكة الرمال؟
زي زيبرا.
مهلا ، ما الذي تبحث عنه؟
سأهزم القرف منكم ، اللعنة.
P-الرجاء تجنيب حياتي!
حسنًا ، سأدعك تعيش ،
ولكن في المقابل يجب أن تعطيني شيئًا تأكله.
أرني لمكان جيد لطهي الرمل!
مرحبا يا ...
سان توركو.
هل هذا كله مع سان زيبرا سيكون بخير؟
جلالة؟ ماذا تعني؟
حسنًا ، أم ...
قلق ، أليس كذلك؟
حسنًا ، أعتقد أنه مجرم راسخ على كل حال.
أستطيع أن أفهم لماذا لا يمكنك الوثوق به.
انها ليست الثقة بالضبط ، أم ...
زيبرا-سان لديها آذان الجحيم. سيسمع كل ما أقوله.
لكن ...
ما الأمر ، كوماتسو؟
أنا ... أعتقد ...
الجريمة التي ارتكبتها سان زيبرا
حقا جريمة خطيرة للغاية.
لأكون صريحًا ، لا أعتقد أن إطلاق سراحه كان الشيء الصحيح الذي يجب فعله.
لم أر أي شيء يشير إلى أنه يشعر بالندم حيال ذلك.
لذلك ، بصراحة لا أعتقد أنها فكرة جيدة للسفر معه.
انتهى.
من المستحيل أن يظن أنني أصبحت مغرورًا الآن.
كوماتسو ، أعتقد ذلك أيضًا.
أنت ، توركو-سان؟
لكن بالنسبة إلى Gourmet Pyramid ، سنحتاج حقًا إلى قوته.
هذه علاقة الأخذ والعطاء.
ب-لكن ...
وأيضًا ، ليس مثل وجود زيبرا بالضرورة لم يكن سوى تأثير سيء على هذا العالم.
لكنه أحضر 26 نوعًا مختلفًا للانقراض ...
undefined
نعم ، يا سيدي!
حار جداً ...
سان توركو ، إلى أين نحن ذاهبون بالضبط؟
الآن ، أريد الحصول على بعض المعدات معًا للذهاب إلى الصحراء.
هذا هو الشارع الرئيسي ...
لذلك كنت أعتقد أنه سيكون هناك بعض أكشاك الشوارع التي تصطف حولها ، ولكن ...
سان توركو!
الجليد
إنه محل ثلج محلوق!
اهلا اهلا!
أوه ، هذا هو رمل الجليد ، أليس كذلك؟
الجليد المصنوع من الرمل؟
بلى. الرمال الجليدية. لن تذوب حتى تحت أشعة الشمس الحارقة.
اثنان من فضلك يا سيد.
شكرا لكم ايها السادة!
إذا لم تذوب ، فهل هي غير صالحة للأكل؟
ها انت.
إيتاداكيماس.
عندما يتلقون حافزًا ، يذوبون.
مما يعني أنه إذا عضتهم ، سوف يذوبون بسرعة كبيرة.
إنه رائع ولذيذ!
إيتاداكيماس.
أنت على حق!
إنه طعم حلو منعش!
إنها حلوة ولذيذة مثل حلوى الصخور ، أليس كذلك؟
آه ، تجميد الدماغ!
يا لها من طريقة للاستمتاع بطعامك.
لقد مرت فترة منذ أن رأيت شخصًا يستمتع بها كثيرًا.
من الجيد رؤية ذلك.
مرحبًا ، نحتاج إلى بعض المعدات للسفر ،
ولكن لا يمكننا العثور على متجر واحد.
نعم ، كان هناك انخفاض حاد في عدد السياح.
أغلق الجميع محلاتهم.
آه ، لا يجب أن أعرض مثل هذه القصة الكئيبة من هذا القبيل.
تعال للتفكير في الأمر ، يمكنني الحصول على مستوى معين من المعدات معًا.
هل حقا؟
اتركه لي!
Woah. إنه شعور أصيل للغاية!
و ... لقد أصبحت أكثر برودة.
التوربان والعباءات لا تحجبك عن الشمس فقط.
في الصحراء في الليل عندما تنخفض درجة الحرارة إلى درجة الصفر تقريبًا ،
تعمل حتى كعزل.
حتى أنني حصلت على هذه جاهزة لك.
ما هذا؟
وهذا ما يسمى Perot.
الآن بعد أن ذكرت ذلك ، هذا هو نفس شكل تلك التماثيل في جميع أنحاء المدينة.
ذلك لأن Perots هي سحر الطعام.
هناك أسطورة أنه إذا كان لديك واحدة ، فستتمكن من شق طريقك عبر الصحراء الشاسعة دون أن تضيع.
هل تريد أن تأخذ هذا أيضا ، كوماتسو؟
حسنا!
مهلا ، هل أنت متأكد أنك لست بحاجة إلى بندقية أو كاتانا؟
إن الذهاب إلى الصحراء بدون سلاح أمر متهور للغاية.
نعم ، لن نحتاج إلى أي شيء من هذا القبيل.
على أي حال ، هل هناك أي شيء يمكننا استخدامه للنقل الصحراوي؟
عذرًا ، لم أستطع الحصول على أي شيء لتركبه.
ولكن إذا قطعت مسافة خمسة كيلومترات شمالًا من هنا ، فهناك بلدة أخرى.
قد تتمكن من العثور على شيء هناك.
أنا أرى. حسنًا ، سنحاول الذهاب إلى هناك.
شكرا على كل شيء.
نحن في دينك.
يرجى توخي الحذر في رحلتك.
حسنا!
هل أنت بخير كوماتسو؟
ص - نعم.
أم ... ماذا عن زيبرا-سان؟
حتى لو تركناه ، سيأتي بالتأكيد.
يا هناك. هل هذا المكان؟
سان توركو ، انظر.
تأجير الجمال
تأجير الجمال ، هاه؟
نحن هنا لاستعارة بعض الإبل.
حسنًا ، هؤلاء هم أول زبائن لدي منذ فترة طويلة.
مرحبا ، شكرا لك على حضوركم.
إلى أي صحراء تسافر؟
حسنًا ، هناك القليل من الصحاري التي يمكنني أن أوصي بها لك في الوقت الحالي.
هل هذا صحيح؟
نعم.
يا لها من بلدة وحيدة.
رهيب ، أليس كذلك؟
لا ...
هذا ما حدث للمدينة
نتيجة سنوات عديدة من الحرب بين الدول.
كان هناك صراع؟
نعم بالضبط.
وبسبب ذلك ، توقفت السياحة.
انخفض عدد الأشخاص الذين استخدموا منازل الرفع بشكل كبير.
آه ، إذن ...
كانت هذه منازل رفع لم يتم استخدامها لسنوات.
ياللفظاعه. إنه كثير جدا ...
لكن كل شيء على ما يرام الآن.
انتهى الصراع.
شكرا له ...
يا Toriko!
لا تذهب وترك لي وراء ، اللعنة!
زيبرا-سان!
حسنًا ، لقد تجولت في مكان ما بمفردك ، أليس كذلك ؟!
هل ... قلت زيبرا؟
آه ، لا بأس ، لا داعي للخوف.
طالما أنك لا تحصل على مغرور.
هذا الرجل زيبرا-سما ؟!
زيبرا-سما؟
زيبرا-سما هنا ؟!
زيبرا-سما!
إنه مخلصنا ، زيبرا-سما!
ح-يا. بحق الجحيم؟!
ماذا يحدث هنا؟
زيبرا أنقذ هذه المدينة.
حسنا ، بشكل فعال.
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تقصد؟
كان التحضير لزيبرا.
عندما سمعت الدول المتحاربة عن الإفراج عن زيبرا ،
أنهوا الحرب من أجل تشكيل إجراءات مضادة ضده.
وانسحبت جميع القوات من البلاد.
من أجل حماية بلادهم من الحمار الوحشي.
لقد قُتِل العديد من الأرواح بسبب الصراعات.
كل يوم كان حقا جحيما.
ولكن أنا سعيد للغاية لانه انتهى حقا.
كل ذلك بفضل Zebra-sama.
زيبرا-سما هو منقذنا!
مهلا! ابتعد عني! أنت مزعج!
تريد مني أن تغلب على القرف من أنت ؟!
إنه سلاح بيولوجي!
استخدموا الكائنات الحية كسلاح ؟!
هاجم هذا الشيء عدة مرات هذه القرية.
حتى ابني وحفيدي كانوا ...
طالما أنها لا تزال على قيد الحياة ، فإن مستقبل هذه المدينة هو ...
من بقايا الحرب ، هاه؟
العقرب الثماني الذيل (Yamata no Sasori) (وحش القشريات) - 23
هذا عقرب ذيل ثمانية.
بوجود السم في ذيوله الثمانية ،
يمكن أن يقتل أي كائن حي
يرمي النظام البيئي في حالة من الفوضى.
هذا الشيء هو نوع معزول معين.
إنه مخلوق خطير من الدرجة 2.
لا يجب أن تصبح أشكال الحياة الدنيا مغرورة.
شكرا لك.
بالمناسبة ، كوماتسو.
كانت الأنواع الـ 26 التي قضت عليها زيبرا
كلها مخلوقات خطرة أخلت بالنظم البيئية.
خطيرة ... مخلوقات ...
لذا هم بحاجة إلى محوها.
زيبرا-سما!
يا أولاد الحرام!
من الأفضل لك أن تتأقلم معي.
زيبرا-سان ...
تي
نا
Pa
n
في Tinapan اليوم ، سنقدم لك مدير فندق Chef Komatsu ،
التابع لـ IGO - Hotel Gourmet General Manager
Hotel Gourmet ، مع بعض اللقطات الوثائقية.
يبدأ يوم المدير العام في وقت مبكر.
حتى الآن ، كان يقوم بتنظيف المدخل وتنظيفه.
المدير العام ينظر إلى السماء ... إلى
أين ذهبت ، الشيف كوماتسو؟
يقوم بفحص دفاتر المحاسبة ...
أين ذهبت ، الشيف كوماتسو؟
وبينما يصرخ به رؤساؤه ...
أين ذهبت ، الشيف كوماتسو !؟
ومتى انتهى العمل ...
فأين ذهبت ؟!
الشيف كوماتسو ...
ينتظر باستمرار عودة الشيف كوماتسو.
حسنًا كما ترى ، بينما ذهب الشيف كوماتسو ، لا يمكننا تقديم حساء القرن.
كل ما يمكننا فعله هو الثقة به والانتظار.
حتى أن البطريق تمزق في صدق المدير العام. وسيتم الكشف عن
مكان الشيف كوماتسو الذي يهتم به المدير العام
في الزاوية التالية.
صحراء الموت الكبرى مصبوغة في قرمزي عميق.
في الصحراء الحارقة الحارقة ، ينجذب Toriko والآخرون إلى متاهة.
كوماتسو يختفي!
متاهة الصحراء الشيطانية!
في المرة القادمة ستكون مساعدة ممتعه أيضا!